兴隆| 芷江| 剑阁| 绍兴市| 古蔺| 潜山| 大关| 革吉| 象州| 肇东| 澳门| 酒泉| 满洲里| 崇州| 东港| 滨海| 星子| 四会| 柳州| 三江| 桂平| 潍坊| 江山| 随州| 阳春| 乾安| 海盐| 新竹县| 霍邱| 泸州| 南芬| 尉犁| 八宿| 色达| 渭南| 江夏| 临潼| 石首| 龙泉驿| 乌什| 凉城| 民丰| 东兰| 白云| 邳州| 珲春| 乌达| 珠穆朗玛峰| 高淳| 卢氏| 通江| 集美| 天水| 措美| 桦川| 绵阳| 嵊泗| 泰宁| 南芬| 滦县| 金湾| 建宁| 江油| 澄江| 二连浩特| 奈曼旗| 庆阳| 上林| 金秀| 延津| 华容| 天水| 佛山| 炉霍| 覃塘| 漳平| 中阳| 东莞| 贵州| 福清| 津市| 鹿寨| 旅顺口| 左云| 城口| 柏乡| 乌达| 寿光| 番禺| 关岭| 榆树| 涟源| 福建| 翁源| 德江| 嵊州| 吉木萨尔| 开原| 泉州| 云县| 东沙岛| 万盛| 赤水| 达拉特旗| 靖安| 临邑| 尼玛| 丹阳| 兴义| 疏勒| 秦皇岛| 秭归| 东西湖| 东山| 襄阳| 荆门| 波密| 迁西| 分宜| 霍邱| 民权| 昌图| 青浦| 尤溪| 乐东| 商丘| 辛集| 中江| 灵台| 永登| 渝北| 新巴尔虎右旗| 南阳| 平顶山| 南阳| 吉首| 常山| 新洲| 广宗| 招远| 辽阳县| 澄江| 蒙自| 下陆| 高碑店| 永善| 个旧| 清流| 太谷| 铁山| 正蓝旗| 奉贤| 独山| 滨海| 德钦| 湘乡| 泰安| 连州| 高陵| 云浮| 嵊州| 合阳| 故城| 太和| 横县| 五通桥| 龙江| 新和| 衡阳县| 信阳| 黄冈| 青阳| 石狮| 岫岩| 漳州| 许昌| 洋山港| 固始| 东胜| 沧源| 巫山| 奈曼旗| 衢州| 江苏| 北碚| 让胡路| 建德| 洋县| 剑河| 辛集| 临夏县| 德惠| 泾源| 通许| 察哈尔右翼后旗| 广安| 乐都| 响水| 图木舒克| 察隅| 鄂温克族自治旗| 益阳| 张家口| 从江| 旬邑| 清河| 科尔沁右翼中旗| 新竹市| 通渭| 墨江| 镇赉| 清苑| 噶尔| 瓦房店| 惠来| 石景山| 黄山市| 四会| 武城| 长沙县| 灵丘| 顺平| 武威| 伊吾| 定安| 噶尔| 大理| 宣汉| 特克斯| 武鸣| 嵊州| 鹿泉| 富裕| 泗洪| 白玉| 绍兴县| 华坪| 文水| 合山| 马祖| 延津| 弓长岭| 邵东| 大通| 达县| 合阳| 吉县| 柳江| 临西| 神农架林区| 江城| 东安| 遵化| 番禺| 冷水江| 凤县| 阳泉| 永城| 防城区| 吉首| 沂水| 龙海| 嘉祥|

车讯:或达770马力 Aventador S将明年1月发布

2019-09-21 19:48 来源:tom网

  车讯:或达770马力 Aventador S将明年1月发布

  他预估,在“惠台31项措施”后,大陆可能在明年订定更宽松的申请标准,明年申请人数肯定会再倍增。  “台湾包袱铺,小英打辅助。

不可否认,这一波中美经贸战与科技战的发展,加上岛内政治经济等因素的影响,很可能引发新一波台湾科技产业与人才的西进浪潮。  4、从北向南走:西二环主路过天宁寺桥即出(手帕口桥出口),广安门桥下向东(左转)200米到广安门东桥,桥下向南即南线阁,第一个路口向西(右转)到头即广安大厦。

    其二,台湾明星高中申请人数再创新高,精英人才西进已成趋势。  至于这三位是“何方神圣”?先来个简单介绍吧:吴秉叡曾说“不支持一例一休的人,下次选举可以别投民进党”;徐国勇曾说放宽七休一是为了让劳工增加积假弹性,遭网友群起痛批;台当局“教育部长”吴茂昆则是因为台大校长“卡管案”而遭批“不知廉耻”“德不配位”。

    英国公投结果已经落定,脱欧留欧比例为52:48,英国将脱离欧盟。”  据中评社报道,台北市长选举,柯绿分手,台湾中山大学政治系教授廖达琪分析指,无论民进党推出强棒还是弱棒,台北市长柯文哲都会陷入苦战,情势也对民进党非常不利,国民党丁守中反而得利。

谁是真正真心为同胞谋幸福的,谁正在损害百姓福祉,两相比较,高下立判。

  (图片来源:四川省台联)团员潘裕民与亲人团聚。

    政策发布后不到24小时,17日早上8:30,30万人下载并登陆了办理落户申请的“天津公安”手机APP,导致网络受理渠道一度瘫痪。  十年的成长,爱的种子已在这里生根发芽,在台湾顶新集团的关爱与全校师生的努力下,绵竹顶新小学取得累累硕果,先后被评为“德阳市书法教育优秀学校”、“德阳市留守儿童先进集体”“德阳市留守儿童星级之家”“绵竹市优秀党支部”“绵竹市素质教育优秀学校”“绵竹市教师教育优秀单位”“绵竹市红十字会先进集体”“文明校园”“依法治校示范校”……  “墨蕴顶新书香浓,桃李妖娆尽芬芳”!新的画卷已经打开,新时代的征程已经启航,在台湾顶新集团持续关爱下,在全校师生感恩砥砺、齐心求索下,绵竹顶新小学新时代的画卷定会描绘得更加绚丽多彩。

  澳新银行强调,虽然亚洲多国和地区出现了资金外流,但是海外投资者对中国股票和债券的需求不减,中国资本市场成为支撑新兴市场的主要动力之一。

  但是,这并没有让台当局有所反思,其反而变本加厉地加大管控,导致两岸交流合作减少、降低的负面影响扩大到更多的领域,触及更多阶层人士的利益。对此,新党新思维中心主任侯汉廷在脸谱网问,当局还要自欺欺人多久?  侯汉廷表示,他到“主计处”薪情平台查询,将近有80%民众达不到5万9852元的薪资,与台湾8成民众脱钩、远离人民的数据,到底有什么意义?有什么可贺?施俊吉还说,台湾平均薪资低是因为外籍劳工拉低平均的缘故。

    面对绿营人选迟迟未定,丁守中仍勤跑基层争取选票,被问到竞选总干事人选,他先表示没有特别想法,强调会与国民党部沟通选择符合众望的人。

    张浩然说,台湾教育体系面临内忧外患,导致每年顶尖学生出国念大学的人数逐年增加,台湾学生的竞争力连年下滑,以前补习班的老师评估班内顶尖学生约15%,但近年则不到5%,甚至有大学生不认识26个英文字母的情况。

  许多基层民众由于失去两岸交流合作的红利,经济收入、生活水平都明显受到影响,民怨不断积累。北方工业公司向北200米。

  

  车讯:或达770马力 Aventador S将明年1月发布

 
责编:
注册

阿列克谢耶维奇记录二战苏联女兵《我是女兵,也是女人》

  蔡当局“喊冤无理”,“卸责无门”。


来源: 凤凰读书


【已经有数以千计的战争作品,薄薄的和厚厚的,大名鼎鼎的和默默无闻的,更有很多人写文章评论这些作品。不过,那些书通通都是男人写男人的……关于战争的一切,我们都是从男人口中得到的。我们全都被男人的战争观念和战争感受俘获了,连语言都是男人式的。

女人们都沉默着,除我之外,没有谁去问过我们的外婆、我们的妈妈。连那些上过前线的女人们也都缄默不语,就算偶尔回忆,她们讲述的也不是女人的战争,而总是男人的战争。循规蹈矩,字斟句酌。

只有在自己家里,或是在前线闺蜜的小圈子里涕泪横流之后,她们才开始讲述自己的战争,那些我完全陌生的经历。不仅是我,对所有人都是陌生的。在采访过程中,我不止一次成为见证者,是那些闻所未闻的全新故事的唯一倾听者。

——S.A.阿列克谢耶维奇】

我的第一次太可怕了……害怕极了……

我们卧倒后,我开始观测。这时我发现有个德国兵从战壕里站了起来,我手指一勾,他就倒下了。结果您知道怎样?我一个劲儿地哆嗦,浑身发抖,都能听到自己的骨头咯咯作响。

我哭了。以前我是朝靶子射击,根本不在乎。可是在这里,我是怎么把一个活人给打死了?我,杀死了某个与我素昧平生的人。我对他一无所知,却把他打死了。

但这种惶恐很快就过去了,经过是这样的:我们已经反攻了,一次,我们行军路过一个小镇,大概是在乌克兰。到达那里时,道路旁边有一座既像板棚又像房屋的建筑,已经辨认不清了。它刚刚遭到大火焚烧,火苗渐息,只留下一堆焦炭,剩下房基……很多姑娘都不敢靠近,我不知怎么就过去了。在焦炭里我们发现了人骨,还有烧光了珐琅质的五星帽徽。一定是我们的伤员或者俘虏在这儿被烧死了。从那儿以后,不管杀死多少敌人,我都无动于衷了,仿佛看到那些烧焦的五星帽徽……

我从前线回来时,头发全白了。我才二十一岁,却像个满头白发的小老太太。我负过重伤,脑袋也震伤了,一只耳朵听力很差。妈妈见到我第一句话就是:“我相信你准会回来的,我白天黑夜都在为你祈祷呀。”我哥哥已在前线阵亡了。

妈妈痛哭着说:

“无论生儿还是生女,如今全一个样。不过,他到底是个男子汉,有义务保卫祖国,而你却是个女孩子。我总在向上帝祈求:与其叫你受伤,倒不如被打死的好。我每天都要去火车站等火车。有一次看到一个被烧伤破相的女兵姑娘……我猛地一哆嗦,以为是你!后来我也一直为那姑娘祷告。”

我老家在车里亚宾斯克州,我家附近有各种金属采矿场。不知为啥总是在夜里搞爆破,只要爆破的炸药一响,我总是刹那间就从床上跳起来,头一件事就是抓起外套朝外跑,随便跑到哪儿去都行。这时妈妈就把我拽住,紧紧搂在怀里,像哄小孩一样地哄我:“睡吧睡吧。战争已经结束了。你已经回家了。”我好几次从床上一个跟头栽下来,去抓外套……妈妈的声音让我恢复意识:“我是你的妈妈呀,是妈妈……”她轻声细语地哄我,生怕大声会吓着我……

【屋子里暖融融的,可是玛丽亚?伊万诺夫娜裹着一条厚羊毛毯,还是浑身发冷的样子。她继续给我讲:】

我们很快就成了战士……您知道,那时候没有什么特别时间去想事情。心里的感觉,真是冷暖自知……有一回,我们的侦察员抓到一个德国军官,有件事他十分疑惑:在他的阵地上有好多士兵被打死,而且都是打在脑壳上,还几乎都是同一个部位。他说,普通射手是不可能专打脑袋的,那么准确。“请你们告诉我,”他请求道,“这位打死我这么多士兵的射手是哪一个?我补充了大量士兵,可是每天都损失十来个人。”我们团长对他说:“很遗憾,我不能指给您看了,那是个年轻的女狙击手,已经牺牲了。”她就是萨莎?施利亚霍娃,是在单独执行狙击任务时牺牲的。使她遭殃的,是一条红围巾。她非常喜欢那条红围巾,由于红围巾在雪地里太显眼,结果暴露了伪装。当这个德国军官听到这一切都是一个姑娘干出来的时候,非常震撼,不知如何回答,再也说不出话来……他似乎是一个大人物,在把他押送莫斯科之前,对他进行最后一次审问,他承认:“我从来没有和女人打过仗。你们都是一些美女……我们的宣传总是说在红军里面是没有女兵参战的,都是阴阳两性人……”他看来是百思不得其解……我永远忘不掉……

我们都是两人一组,从早到晚埋伏在战位上一动不动,眼睛酸痛流泪,手臂发麻,就连身子也由于紧张而失去知觉,真是难受极了。春天尤其难熬,雪就在你身体下面融化,整天就泡在水里。你就好像是在游水,可又经常被冻在土地上。天刚破晓,我们就得出发,直到夜幕降临才从前沿回来。我们通常卧在雪地里或爬到树梢上、蹲在棚子或被毁坏的房屋顶上,一连十二个钟头,甚至更长的时间。我们在那里伪装好,不让敌人发现我们的观测位置。我们会尽量靠近敌人选择监视点,与德军堑壕的距离只有七百至八百米,还经常只有五百来米。在清晨我们甚至能听到他们讲话和笑声。

我不知道当时为什么一点都不害怕…… 直到现在也想不通……

我们开始反攻了,推进十分迅速。但我们筋疲力尽,后勤保障又跟不上来,几乎是弹尽粮绝,连炊事车都被炮弹炸了个稀烂。我们一连三天三夜光吃面包干,大家舌头都磨破了,简直再也嚼不动那玩意儿了。我的搭档被打死了,于是我又带上一个新兵到前沿去。有一天,我们突然发现在中间地带有一匹小公马。它真漂亮,尾巴特别柔软……它悠然自得地溜达着,好像周围什么都没有发生过,也根本不存在战争。我们听到德国人已经嚷了起来,原来我们也发现了它。我们的战士也在吵个不休:

“它要逃走了,用它煮一锅马肉汤就好了……”

“这么远的距离,冲锋枪可打不着……”

大家看着我们:

“狙击手过来了。现在就请她们打吧…… 快打呀, 姑娘们!”

我想都来不及细想,习惯性地先瞄准后开枪。小马腿一软,横倒下来,我似乎听到它在细声细气地嘶鸣,也许是幻觉,但我感觉到了。

事后我才想:我为什么要这样做?这么漂亮可爱的小马,而我却把它杀了,要拿它来熬汤!可是当时,我听到身后有人在抽噎,回头一看,是那个新兵女娃。

“你怎么啦?”我问。

“我可怜那匹小马……”她眼睛里噙满泪水。

“哦哟——哟,好一副软心肠啊!可我们大家已饿了三天了。你可怜这匹马,是因为你还没有亲手埋葬过自己的战友。你去试试吧,一天全副武装赶三十公里路,而且空着肚子,是啥滋味?首先是要赶走德国鬼子,其次,我们也得活下去。我们是会心软的,但不是现在……你懂的,心软是以后的事……”

说完话,我又转过身看看那帮男兵,他们刚才还在怂恿我,大叫大喊地请求我开枪呢。而现在才过了几分钟啊,就谁都不再看我一眼了,好像从来就没发现我似的,每个人都在埋头干自己的事。他们在抽烟,在挖战壕……也有人在磨着什么东西……至于我怎么样,他们才不管呢,哪怕我坐在地上号啕痛哭!就好像我是个屠夫,我动刀杀生就那么轻轻松松、随随便便!其实,我从小就喜欢各种小动物,我上小学的时候,我们家的母牛病了,家里人把它宰了。为这件事儿我还不停地哭了两天。可是今天呢,我“叭”的一枪就杀了一匹孤苦伶仃的小马。可以说,那是我两年多来见过的第一匹小马……

晚饭送来了。炊事员对我说:“嘿,狙击手真棒!……今天菜里见荤啦……”他们把饭盒留下来就走了。但是我们这几个姑娘坐在那儿,根本没去碰一下饭盒。我明白是怎么回事,噙着眼泪走出掩蔽部……姑娘们跟着我出来,异口同声地安慰我。她们很快地拿走各自的饭盒,吃了起来……

这算是怎么一回事啊……我永远忘不掉……

每天晚上,我们照例都要聊大天。聊些什么?当然,要聊家庭,聊自己的妈妈,聊已开赴前线的父亲和兄弟。我们还畅谈战后要干什么工作,谈我们会嫁给什么样的人,丈夫是否会爱我们,等等。我们连长故意逗我们说:

“哎哟,姑娘们!谁都觉得你们可爱。可是打完仗一准没人敢娶你们。你们打枪打得那么准,要是摔盘子准会摔中人家的脑门心,还不把丈夫的命给要了!”

我和丈夫是在战争中相识的,是一个团里的战友。他负过两次枪伤,一次震伤,从头至尾整个战争他都坚持下来了,后来在部队干了一辈子。对他根本不用解释什么是战争。我的脾气他心里完全有数。如果我可着大嗓门说话,他或者毫不在意,或者默不作声。我也学会对他宽容。我们养大了两个孩子,儿子和女儿,供他们读完了大学。

再对您讲些什么呢?……嗯,我复员后到了莫斯科。从莫斯科到自己家要乘车,步行有几公里。现在那儿通了地铁,可当时还是一片连一片的樱桃园和洼谷。当时那儿有一道很宽的深沟,我得穿过去。等我好不容易赶到那儿时,天已经黑下来了。不用问,我不敢在夜里过这条深沟。当时我站在沟边上,不知怎么办才好:是返回去等第二天再说,还是鼓起勇气穿过去?现在想起来,真是太好笑了:前线都过来了,什么没见过?死人啦,各种各样的可怕景象啦。至今我还记得尸体的味道,和烟草气味混合在一起……可是到头来还是一个小姑娘的心态。想起我们从德国返回家园时,在途中的列车上,不知谁的旅行袋里窜出一只老鼠,一下子我们全车厢的姑娘们都乱了套,睡上铺的人从高处倒栽下来,吱哇乱叫。跟我们同路的大尉惊讶地说:“你们个个都得过战斗勋章,居然还会怕耗子。”

算我走运,这时一辆运货卡车开了过来。我想,这下有车可以搭了。

汽车刹住了。

“我要去狄雅柯夫村。”我大声说。

“我正好也到狄雅柯夫村去。”车上的年轻小伙子打开车门。

我钻进驾驶室,他把我的皮箱拎到车上,又上路了。他瞧着我的装束和奖章,问道:“你打死过几个德国人?”

我告诉他:“七十五个。”

他嘿嘿一笑: “ 吹牛! 恐怕你连一个德国人都没有见过吧?”

我突然认出了这小伙子是谁。

“柯尔卡?契绍夫?真是你吗?你还记不记得,我给你系过红领巾?……”

战前我在母校当过一个时期的少先队辅导员。

“你是——玛露茜卡?”

“是我呀……”

“真的吗?”他停下了汽车。

“快送我回家吧,干吗在半路上停车?”我眼睛里噙满了泪水,我看到他也是这样。多么意外的相逢!

到了村里,他提着我的箱子跑进我家,手舞足蹈地对我妈说:

“快,我给您把女儿送回家啦!”

此情此景,怎么会忘记呢?

我回到家,一切都得从头开始。先要学会穿便鞋走路,我们在前线穿了三年长筒靴。我们习惯于扎腰带,笔挺地站着,而现在的衣服就像口袋似的套在身上,感到很不自在。我呆呆地看着长裙和连衣裙,已经感到陌生,因为在前线老是穿长裤,晚上把长裤洗干净,然后压在自己身下,躺在上面睡觉,我们把这叫作熨裤子。其实,裤子常常干不透,就得穿上它到严寒中去,结果立刻冻出一层冰壳壳。怎么学习穿裙子出门啊?双腿都迈不动。别看我们回来穿上老百姓的裙子和便鞋,可是一见到军官,还是不由自主地想举手敬礼。我们吃惯了军队伙食,完全由国家供给吃喝,而回来后得自己到粮店去买面包,按规定的定量去买。可是我们常常忘了付钱,幸好女售货员熟悉我们,知道我们是怎么回事,但又不好意思提醒我们。

我们也就不付钞票,拿起东西就走。过后我们很难为情,第二天赶紧去赔礼道歉,再买上另外一些东西,付清全部钱款。我们需要重新学习所有日常生活,要找回平民生活的记忆,要正常过日子!去和谁学啊?跑去找邻里街坊,去问妈妈……

您听我说,我还想到这样的问题。战争打了几年?四年。

这么久啊……什么鸟儿啦,花儿啦,我全不记得了。其实,它们仍然是存在的,可是我确实想不起它们来。事情就是这般奇怪,是吧?……为啥要有彩色的战争电影啊?战场上一切都是黑色。要说有另一种颜色,那就是血色,只有鲜血是红色的……

我们在不太久之前,大概是七八年前吧,刚刚找到战友玛申卡?阿尔希莫娃。一位炮兵连长负了伤,她爬过去救他,一颗炮弹在她前头爆炸开,连长死了,她幸好还没来得及靠上去,但两条腿却被弹片削掉了,真是受尽折磨,我们全力为她包扎,竭尽所能地去救她。等我们用担架把她送到卫生营时,她却向我们哀求说:“姑娘们,朝我开一枪吧……我不想这样活下去……”她就这样哀求我们……苦苦哀求……她被送往后方医院后,我们又继续前进、反攻。等我们回来找她时,她已经音讯全无了。我们谁都不知道她在哪里,情况如何。许多年过去了……无论往哪儿写信询问,都没有回音。后来还是莫斯科七十三中的同学帮助了我们。男孩女孩们根据线索查找,在遥远的阿尔泰的一个残疾人疗养院里找到了她,当时已经是战后三十年了。这些年她住过许多残疾院,漂泊过多家医院,做过几十次手术。她躲避所有人,连亲生母亲都瞒着,不让她知道女儿还活着……我们接她出来参加我们的聚会,大家都哭成一片。我们后来又安排她与母亲见了面……这是她们母女三十多年后的重新相逢啊。妈妈差点就疯了:“多么幸运啊,我的心脏早前差点没痛碎了。有福啊!”玛申卡反复唠叨说:“现在我不怕见人了,我已经老了。”是啊……简单说吧,这也是一场战争……

我记得我在夜里坐在掩体中,彻夜不眠,外面炮声隆隆,是我们的炮兵在射击……胜利在望,没人愿意死……我曾经宣过誓,军人的誓言,如果需要,我将会献出自己的生命,可是现在真的不想去死了。从战场上,就算你能活着回来,灵魂也是受伤的。现在我常常在想:伤了胳膊或伤了腿脚都没关系,哪怕整个身子都受了伤也无所谓。但伤了心灵,那就伤害大了。我们离家从军时,还十分年轻幼稚,都是些小毛丫头。我是在战火中长大成人的。妈妈在家里给我量过身高……我在战争中长高了十公分……

——克拉芙季娅?格利戈里耶夫娜?科罗辛娜

(上士,狙击手)

【采访后告别,她笨拙地向我伸出滚烫的双手,拥抱了我,又说了声:“对不起……”】


本文摘自 (白俄)S.A.阿列克谢耶维奇 著 《我是女兵,也是女人》,九州出版社,2015年10月著。

[责任编辑:何可人]

标签: S.A.阿列克谢耶维奇 诺贝尔文学奖

凤凰读书官方微信

图片新闻

0
凤凰新闻 天天有料
分享到:
远大职高 鹤山 满中 铜普镇 浙江鄞州区集士港镇
东赵村 金斗乡 庆龙居委会 锡庆里 中江县